Feedback #2 : les voix
Publié le 24 mar 08 à 23:48 | | aucun commentaire
Joyeuses Pâques tout le monde. J’espère que vous avez passé du bon temps en famille et bouffé plein de chocolat.
Comme certaines nous l’ont demandé, nous préparons un livre pour Pâques (l’an prochain 
). Au fur et à mesure que cela avance, nous vous présenterons des extraits pour avoir du feedback.
Je veux répondre cette semaine à celles et ceux qui nous ont parlé des voix sur les CD. Je vous remercie de vos réponses, elles sont très utiles.
Tout d’abord, je ne crois pas que nous pourrons un jour atteindre la qualité des CD de Shilvi (nous allons essayer quand même, mais bon…)
Shilvi ne propose pas de personnalisation, donc il est plus facile pour elle de créer toute une atmosphère musicale, avec bruits de fonds et tout. C’est aussi la raison pour laquelle notre CD se vend 13$ et celui de Shilvie plus de 20$.
Comme nous devons insérer jusqu’à 10 noms différents (et à plusieurs reprises) dans chacun des CD, c’est très difficile de présenter toutes les voix de ces personnes adéquatement.
Par exemple, dans l’histoire d’ Une fête fantastique, 3 amis déguisés viennent fêter l’enfant.
Nous ne pouvons pas savoir si l’ami Benoît a 2 ans ou 8 ans ou 14. Nous avons donc décidé de donner aux amis les voix des personnages qu’ils incarnent : la souris a une petite voix perchée, le dinosaure a une grosse voix grave et le chat a un ton plus planant et aérien. Il est donc possible que Benoît 14 ans devienne la petite souris à la petite voix. Comme la souris mesure 4 pouces de haut dans le livre, je crois que l’on peut comprendre qu’il y a un jeu de l’imagination.
Évidemment, nous pourrions vous demander l’âge des amis, mais cela allonge toujours le formulaire de questions et plusieurs clientes nous ont fait part de ce problème. Nous devons donc jongler entre les deux. Si vous avez des idées pour régler ce problème, écrivez-moi.
Actions
